Apprendre La Langue Locale à Malte : Guide Pour Expatriés

Publié le 17 mars 2025 et rédigé par Cyril Jarnias

L’apprentissage de la langue locale est une étape cruciale pour tout expatrié souhaitant s’intégrer pleinement dans son nouveau pays d’accueil. À Malte, où l’anglais et le maltais sont les deux langues officielles, maîtriser ces langues vous ouvrira de nombreuses portes, tant sur le plan professionnel que culturel. Cet article vous guidera à travers les différentes méthodes et ressources disponibles pour apprendre efficacement la langue locale à Malte, que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences linguistiques.

L’importance d’apprendre la langue locale à Malte

Bien que l’anglais soit largement parlé à Malte, la maîtrise du maltais vous permettra de vous immerger plus profondément dans la culture locale et de créer des liens plus forts avec les habitants. Voici quelques avantages clés de l’apprentissage de la langue locale :

• Une meilleure intégration sociale et culturelle
• Des opportunités professionnelles accrues
• Une compréhension plus approfondie de la culture et des traditions maltaises
• Une facilité accrue pour les démarches administratives et la vie quotidienne

L’apprentissage de l’anglais et du maltais vous permettra de communiquer aisément dans toutes les situations, que ce soit au travail, dans les commerces ou lors d’événements sociaux.

Méthodes d’apprentissage adaptées aux expatriés à Malte

Il existe de nombreuses façons d’apprendre l’anglais et le maltais à Malte, adaptées à différents niveaux et objectifs. Voici quelques méthodes efficaces :

1. Cours de langue formels

Écoles de langues : Malte compte plusieurs écoles de langues réputées offrant des cours d’anglais et de maltais pour tous les niveaux. Ces cours structurés vous permettront d’acquérir une base solide en grammaire et en vocabulaire.

Cours particuliers : Pour un apprentissage plus personnalisé, vous pouvez opter pour des cours particuliers avec un professeur local. Cette méthode est particulièrement efficace pour progresser rapidement et travailler sur vos points faibles.

Cours en ligne : Si votre emploi du temps est chargé, les cours en ligne offrent une grande flexibilité. Des plateformes comme Italki ou Verbling proposent des cours d’anglais et de maltais avec des professeurs natifs.

2. Immersion linguistique

Tandems linguistiques : Trouvez un partenaire linguistique local pour pratiquer l’anglais ou le maltais en échange de conversations dans votre langue maternelle. C’est une excellente façon de progresser tout en créant des liens sociaux.

Activités culturelles : Participez à des événements locaux, des clubs de lecture ou des ateliers en anglais ou en maltais pour pratiquer la langue dans un contexte authentique.

Médias locaux : Écoutez la radio maltaise, regardez des émissions de télévision locales ou lisez des journaux en anglais et en maltais pour vous familiariser avec la langue au quotidien.

3. Applications et ressources en ligne

Applications d’apprentissage : Utilisez des applications comme Duolingo ou Babbel pour apprendre l’anglais et le maltais de manière ludique et interactive.

Sites web spécialisés : Des sites comme Malti.mt offrent des cours de maltais gratuits en ligne, adaptés à différents niveaux.

Podcasts et chaînes YouTube : Écoutez des podcasts en anglais ou en maltais ou suivez des chaînes YouTube dédiées à l’apprentissage de ces langues pour améliorer votre compréhension orale.

Stratégies d’apprentissage efficaces pour expatriés

Pour optimiser votre apprentissage de l’anglais et du maltais à Malte, voici quelques stratégies à adopter :

Fixez-vous des objectifs réalistes : Définissez des objectifs clairs et atteignables à court et long terme pour rester motivé.

Pratiquez régulièrement : Consacrez un peu de temps chaque jour à l’apprentissage de l’anglais et du maltais, même si ce n’est que 15 minutes.

Immergez-vous dans la langue : Entourez-vous d’anglais et de maltais au quotidien en changeant la langue de votre téléphone, en écoutant de la musique maltaise, etc.

N’ayez pas peur de faire des erreurs : La pratique est essentielle pour progresser, alors n’hésitez pas à parler même si vous faites des erreurs.

Utilisez des techniques de mémorisation : Employez des flashcards, des mnémotechniques ou des applications de répétition espacée pour retenir le vocabulaire et la grammaire.

Vocabulaire de base et phrases utiles en maltais

Pour vous aider à démarrer, voici quelques mots et phrases essentiels en maltais :

– Bonġu – Bonjour – Saħħa – Au revoir – Jekk jogħġbok – S’il vous plaît – Grazzi – Merci – Kif int? – Comment allez-vous ? – Jien jisimni… – Je m’appelle… – Ma nifhimx – Je ne comprends pas – Titkellem bl-Ingliż/Franċiż/Malti? – Parlez-vous anglais/français/maltais ? – Fejn hu…? – Où est… ? – Kemm jiswa? – Combien ça coûte ?

Ressources pour l’apprentissage de l’anglais et du maltais à Malte

Écoles de langues : – EC Malta (pour l’anglais) – Maltalingua (pour l’anglais et le maltais) – NSTS Malta (pour l’anglais)

Sites web et applications : – Duolingo (pour l’anglais) – Malti.mt (pour le maltais) – BBC Learning English (pour l’anglais)

Groupes d’échange linguistique : – Malta Language Exchange (sur Facebook) – InterNations Malta (pour rencontrer d’autres expatriés et locaux)

Bibliothèques et centres culturels : – Central Public Library (Floriana) – British Council Malta (pour des ressources en anglais)

Conclusion

Apprendre l’anglais et le maltais en tant qu’expatrié à Malte est une aventure enrichissante qui vous ouvrira de nombreuses portes. En combinant différentes méthodes d’apprentissage, en pratiquant régulièrement et en vous immergeant dans la culture locale, vous progresserez rapidement et améliorerez considérablement votre expérience d’expatriation. N’oubliez pas que chaque petit progrès compte et que la clé du succès réside dans la persévérance et la pratique régulière.