Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
L’Argentine, pays de contrastes et de passions, offre une expérience d’expatriation unique et enrichissante. Cependant, comme pour toute installation à l’étranger, il est crucial de comprendre les subtilités culturelles qui régissent la vie quotidienne dans ce pays sud-américain. Voici un guide complet pour vous aider à naviguer dans les méandres de la culture argentine et éviter les faux pas culturels.
La société argentine est réputée pour sa chaleur humaine et son ouverture d’esprit. Néanmoins, certaines normes sociales diffèrent sensiblement de celles que l’on peut connaître en Europe ou en Amérique du Nord.
L’importance du contact physique : Les Argentins sont très tactiles dans leurs interactions sociales. Il est courant de se faire la bise pour se saluer, même entre hommes, et les accolades sont fréquentes entre amis. Ne soyez pas surpris si votre espace personnel est moins respecté qu’en France.
La ponctualité à l’argentine : Le rapport au temps est plus détendu en Argentine. Arriver avec 15 à 30 minutes de retard à un rendez-vous social est considéré comme normal. Cependant, pour les rendez-vous professionnels, il est préférable d’être ponctuel.
La communication directe : Les Argentins ont tendance à s’exprimer de manière directe et passionnée. Ce qui peut parfois être perçu comme de l’agressivité n’est souvent qu’une manière enthousiaste de communiquer.
Le respect des aînés : La société argentine accorde une grande importance au respect des personnes âgées. Il est courant de leur céder sa place dans les transports en commun ou de leur accorder une attention particulière lors des interactions sociales.
Bon à savoir :
En Argentine, le tutoiement est largement répandu, même dans des contextes professionnels. Cependant, il est préférable d'attendre que votre interlocuteur vous propose de le tutoyer avant de le faire.
Traditions et coutumes : Le cœur battant de la culture argentine
L’Argentine est un pays riche en traditions, dont certaines peuvent surprendre le nouvel arrivant. Voici quelques-unes des coutumes les plus emblématiques à connaître :
L’asado, plus qu’un simple barbecue : Cette tradition culinaire est au cœur de la vie sociale argentine. L’asado est un véritable rituel qui peut durer plusieurs heures, où famille et amis se réunissent autour d’un barbecue. Être invité à un asado est un signe d’amitié et d’intégration.
Le mate, une boisson sociale : Cette infusion d’herbes, bue dans une calebasse et partagée entre amis, est bien plus qu’une simple boisson. C’est un rituel social important. Refuser de partager le mate peut être perçu comme impoli.
La passion du football : Le football est presque une religion en Argentine. Les matchs, en particulier ceux impliquant les équipes de Boca Juniors et River Plate, sont des événements majeurs qui peuvent paralyser le pays.
Les fêtes nationales : L’Argentine célèbre de nombreuses fêtes nationales avec ferveur. La fête de l’indépendance (9 juillet) et le jour de la tradition (10 novembre) sont particulièrement importants.
La sieste : Dans certaines régions, notamment dans le nord du pays, la sieste est une tradition respectée. De nombreux commerces ferment entre 13h et 17h.
Bon à savoir :
Les Argentins sont fiers de leur culture et apprécient que les étrangers s'y intéressent. Montrer votre curiosité pour les traditions locales est un excellent moyen de créer des liens.
Éviter les faux pas : Guide de survie culturelle en Argentine
Pour une intégration en douceur, voici quelques conseils pour éviter les impairs culturels :
Ne comparez pas l’Argentine au Brésil : Les deux pays entretiennent une rivalité historique, notamment dans le domaine sportif. Évitez les comparaisons qui pourraient être mal interprétées.
Respectez les horaires des repas : Les Argentins dînent généralement tard, souvent après 21h. Ne soyez pas surpris si vous êtes invité à dîner à 22h ou même plus tard.
Évitez les sujets politiques sensibles : L’histoire politique de l’Argentine est complexe et parfois douloureuse. Évitez d’aborder des sujets comme la dictature militaire ou les Malouines sans y être invité.
Ne refusez pas la nourriture ou les boissons offertes : Refuser de goûter un plat ou une boisson peut être perçu comme impoli. Si vous avez des restrictions alimentaires, expliquez-les poliment.
Habillez-vous correctement : Les Argentins accordent une grande importance à l’apparence. Même pour des occasions informelles, il est préférable d’être bien habillé.
Apprenez quelques expressions locales : L’espagnol argentin a ses particularités. Apprendre quelques expressions locales montrera votre volonté d’intégration.
- Che : Équivalent de « hey » ou « mec »
- Boludo : Terme amical entre amis, mais qui peut être offensant avec des inconnus
- Dale : Équivalent de « d’accord » ou « allez-y »
Bon à savoir :
Les Argentins sont généralement compréhensifs envers les étrangers qui commettent des faux pas culturels involontaires. N'hésitez pas à vous excuser et à demander des explications si vous pensez avoir commis une erreur.
S’expatrier en Argentine est une aventure passionnante qui vous plongera dans une culture riche et dynamique. En comprenant et en respectant les normes sociales, les traditions et les coutumes locales, vous vous intégrerez plus facilement et profiterez pleinement de votre expérience dans ce magnifique pays.
Vous envisagez une expatriation en Argentine et vous avez besoin de conseils personnalisés pour réussir votre intégration ? N'hésitez pas à me contacter pour bénéficier de mon expertise sur l'expatriation en Argentine. Je serai ravi de vous aider à préparer votre départ et à vous familiariser avec les subtilités de la culture argentine. Ensemble, nous ferons de votre expatriation une expérience enrichissante et réussie !
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
