Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Plonger dans la richesse culinaire de Taïwan est une aventure incontournable pour tout expatrié désireux d’appréhender sa nouvelle terre d’accueil. De l’effervescence des marchés de nuit aux délices savoureux des petits restaurants de coin de rue, la cuisine taïwanaise offre une palette de saveurs qui émerveillera les papilles des plus curieux. Ce guide culinaire, pensé pour les expatriés, vous ouvrira les portes de ce patrimoine gastronomique unique, vous permettant ainsi d’explorer des plats emblématiques tels que le bœuf braisé, les xiaolongbao ou encore le thé aux perles avec un œil averti et un appétit insatiable.
Les spécificités gastronomiques de Taïwan et leur importance culturelle
Les plats emblématiques de Taïwan et leur histoire
Le stinky tofu, ou tofu puant, est un mets incontournable de la cuisine taïwanaise. Originaire de Chine, il a été adopté et transformé par les Taïwanais pour devenir un pilier des marchés nocturnes. Ce tofu fermenté, célèbre pour son odeur pénétrante rappelant parfois le fromage fort, se décline en plusieurs versions : frit avec du chou mariné et une sauce à l’ail, cuit à la vapeur pour une saveur plus prononcée ou grillé au barbecue avec des épices locales. La fermentation traditionnelle peut durer plusieurs mois et reflète une maîtrise culinaire ancestrale qui enrichit ses arômes complexes.Les xiao long bao, petits raviolis cuits à la vapeur contenant un bouillon savoureux, trouvent leurs racines dans le sud de la Chine mais se sont imposés comme un plat phare à Taïwan. Leur finesse réside dans l’équilibre entre leur pâte fine et leur farce juteuse composée généralement de porc. Appréciés autant dans les restaurants gastronomiques que sur les marchés locaux comme celui de Shilin à Taipei, ces bouchées illustrent l’influence chinoise tout en intégrant des techniques propres au savoir-faire taïwanais.
Le bubble tea : symbole moderne
Créé dans les années 1980 à Taïwan, le bubble tea est aujourd’hui une boisson iconique mondialement reconnue. Mélange unique de thé noir ou vert sucré avec du lait et des perles moelleuses de tapioca, il incarne parfaitement l’innovation culinaire taïwanaise tout en restant ancré dans ses traditions locales d’utilisation du thé. Les variantes modernes incluent des saveurs exotiques telles que le matcha ou encore les fruits tropicaux locaux.Les marchés nocturnes : cœur battant culinaire
Les marchés nocturnes représentent bien plus qu’un simple lieu gastronomique ; ils sont au centre même du lien social taïwanais. Ces lieux animés offrent aux visiteurs une immersion totale dans la culture locale grâce aux innombrables stands proposant plats traditionnels comme le lu rou fan (riz au porc braisé) ou snacks contemporains tels que le poulet frit croustillant aromatisé au basilic local. Ces espaces favorisent également l’échange entre habitants et voyageurs curieux.Conseils pour explorer cette richesse culinaire
Pour apprécier pleinement cette diversité gastronomique unique lors d’un séjour à Taïwan, il est conseillé d’oser goûter même ce qui semble inhabituel—comme tester différentes préparations du stinky tofu selon chaque région—et engager la conversation avec les vendeurs locaux sur leurs recettes familiales souvent transmises depuis plusieurs générations. Partager ces découvertes culinaires avec des amis locaux renforce non seulement votre expérience mais aussi votre compréhension profonde de leur culture chaleureuse tournée vers l’hospitalité par la nourriture partagée autour d’une table commune!Bon à savoir :
La cuisine taïwanaise est un riche mélange d'influences chinoises, japonaises et autochtones, où chaque plat raconte une histoire unique. Le stinky tofu, malgré son odeur piquante, est un incontournable des marchés de nuit, souvent fermenté et servi frit ou en ragoût, reflétant les traditions anciennes d'Asie de l'Est. Les xiao long bao, de petites bouchées cuites à la vapeur, proviennent de la cuisine chinoise et offrent un délicat équilibre entre texture et saveurs, tandis que le célèbre bubble tea, né à Taïwan dans les années 1980, est devenu un phénomène mondial, illustrant l'innovation culinaire taïwanaise. Ces marchés de nuit ne sont pas seulement un paradis pour les gourmets, mais aussi des lieux de rencontre sociale, renforçant les liens communautaires. Les expatriés sont invités à s'y aventurer pour goûter à la diversité culinaire, en engageant la conversation avec les habitants, découvrant ainsi des anecdotes culturelles qui enrichissent leur séjour. Adopter l'esprit curieux des Taïwanais et partager un repas peut ouvrir des portes vers une intégration plus profonde.
Explorer les marchés traditionnels et restaurants emblématiques
Les marchés traditionnels de Taïwan
Le marché de nuit de Shilin, situé à Taipei, est l’un des plus emblématiques et populaires de Taïwan. Il se distingue par son atmosphère vibrante et ses nombreuses spécialités culinaires. Parmi les plats incontournables, on trouve le célèbre stinky tofu (tofu puant), les steaks géants de poulet frit, ou encore les omelettes aux huîtres. Ce marché attire aussi bien les locaux que les touristes grâce à son mélange unique d’animations nocturnes et d’options gastronomiques variées. D’autres marchés comme celui de Dongmen offrent une expérience plus centrée sur la vie quotidienne taïwanaise avec des produits frais et locaux.Plats emblématiques et restaurants réputés
Les boulettes de soupe (xiaolongbao) sont un classique taïwanais qu’il faut absolument goûter lors d’une visite dans des établissements renommés tels que Din Tai Fung, mondialement connu pour sa perfection dans l’art du pliage des raviolis vapeur. Les nouilles au bœuf, autre plat phare, peuvent être dégustées dans des lieux reconnus comme Lin Dong Fang à Taipei qui propose une version riche en saveurs avec un bouillon longuement mijoté. Enfin, le stinky tofu reste une spécialité audacieuse mais très appréciée dans les marchés nocturnes comme celui de Raohe.L’expérience unique de la cuisine de rue
La gastronomie taïwanaise se distingue par sa scène culinaire animée où chaque marché devient une fête pour tous les sens : odeurs alléchantes, couleurs vives et sons effervescents font partie intégrante du voyage culinaire. Les stands proposent un éventail impressionnant allant du bubble tea aux desserts locaux comme le gâteau à l’ananas ou encore la glace pilée accompagnée de fruits tropicaux frais.Conseils pratiques pour expatriés
Pour profiter pleinement des marchés nocturnes ou restaurants traditionnels taïwanais, il est conseillé d’avoir toujours un peu d’argent liquide car beaucoup n’acceptent pas la carte bancaire. Lorsque vous commandez votre repas auprès des stands ou petits établissements familiaux : soyez patient(e), observez ce que commandent les locaux et n’hésitez pas à demander conseil au vendeur pour découvrir leurs meilleures spécialités maison ! Respecter l’ordre au sein des files d’attente est également essentiel afin d’apprécier pleinement cette immersion culturelle unique en toute sérénité.Bon à savoir :
À Taïwan, explorer les marchés traditionnels comme le marché de nuit de Shilin et le marché de Dongmen est une plongée dans la culture locale, où les arômes enivrants et l'ambiance animée envoûtent les sens. Les plats emblématiques tels que les boulettes de soupe aux saveurs délicates, le stinky tofu au goût unique, et les nouilles au bœuf riches en saveurs sont incontournables. Pour les déguster, rendez-vous dans des restaurants renommés comme Din Tai Fung pour les boulettes ou Yong Kang Beef Noodles pour les nouilles. Lors de vos explorations, n'oubliez pas que la commande se fait souvent à partir de menus en mandarin, alors préparez-vous en apprenant quelques phrases clés ou utilisez des applications de traduction. Respecter les coutumes locales, comme attendre que tous les convives soient servis avant de commencer à manger, enrichit l'expérience culinaire de rue qui se distingue par sa convivialité et son dynamisme inégalés.
Conseils d’étiquette à table pour s’adapter aux différents contextes
Règles et coutumes lors des repas à Taïwan
À Taïwan, les repas sont riches en traditions et symboles. Une règle fondamentale est de ne jamais planter ses baguettes verticalement dans le riz, car cela évoque les bâtonnets d’encens utilisés pour honorer les défunts, une image associée au deuil. Les baguettes doivent être posées sur un repose-baguettes ou sur la table après usage. De plus, il est déconseillé de taper ses baguettes contre son bol ou de jouer avec elles, des gestes perçus comme irrespectueux.Le toast « Ganbei », qui signifie littéralement « vider son verre », est central lors des célébrations. Les toasts suivent une hiérarchie stricte : le plus âgé ou le supérieur lève son verre en premier, tandis que les autres ajustent la hauteur du leur pour montrer du respect. Le « Ganbei » implique souvent de boire cul sec pour honorer l’autre personne ; toutefois, si vous souhaitez refuser poliment l’alcool sans offenser votre hôte, il suffit d’expliquer vos raisons avec sincérité.
Les repas à Taïwan privilégient le partage : chaque plat est placé au centre et on utilise des couverts communs pour se servir afin d’éviter toute contamination croisée. Il convient également de laisser un peu de nourriture dans votre assiette pour signaler que vous êtes rassasié ; finir complètement pourrait être interprété comme un manque d’abondance dans l’accueil.
Enfin, respecter les aînés est primordial : ils choisissent souvent en premier parmi les plats servis à table. Une anecdote intéressante souligne qu’à Taïwan, faire tomber ses baguettes peut amener quelqu’un à proposer immédiatement un autre repas comme geste apaisant face à la gêne éventuelle causée par cet incident culturellement sensible. Ces détails enrichissent chaque expérience culinaire taïwanaise d’une profondeur unique ancrée dans ses traditions millénaires.
Bon à savoir :
À Taïwan, les repas sont régis par des coutumes qui reflètent le respect et l'harmonie sociale. Il est crucial de ne pas planter ses baguettes verticalement dans le riz, ce geste rappelant les rites funéraires. Lors des toasts, tenir son verre légèrement plus bas que celui de son aîné est un signe de respect, et un "ganbei" signifie vider son verre d’un trait, mais un refus poli d’alcool est accepté, par exemple en disant que votre médecin vous le déconseille. Laissez un peu de nourriture dans votre assiette pour montrer que vous êtes comblé, mais ne forcez pas les aînés à se servir en premier; attendez qu’ils choisissent avant vous. Partagez la nourriture avec les couverts de service, histoire de maintenir l'hygiène. Une anecdote culturelle intéressante : lors d'un banquet, l'hôte pourrait remplir votre bol dès qu'il se vide, un geste de générosité, mais signifier gentiment que vous avez assez peut éviter le gaspillage en affirmant que votre "ventre est heureux".
Où trouver des ingrédients internationaux à Taïwan
Les marchés locaux et nocturnes à Taïwan
Taïwan est réputé pour ses marchés nocturnes, véritables institutions culturelles et gastronomiques. À Taipei, des lieux comme le marché de Shilin ou celui de Raohe attirent une foule locale et internationale grâce à leur ambiance animée et leurs spécialités culinaires variées. Shilin est célèbre pour son poulet frit géant et ses desserts au bubble tea, tandis que Raohe propose des plats plus traditionnels tels que la soupe au porc ou les calamars grillés. Kaohsiung n’est pas en reste avec des marchés comme Liuhe où fruits de mer frais et snacks typiques abondent. Ces endroits sont idéaux pour découvrir l’authenticité culinaire taïwanaise tout en profitant d’une expérience immersive.Supermarchés spécialisés dans les produits internationaux
Pour les expatriés cherchant des ingrédients spécifiques, plusieurs enseignes se distinguent par leur offre d’importation. Carrefour propose une large gamme de produits français, tandis que Costco excelle dans la vente en gros d’ingrédients occidentaux comme le cheddar ou la mozzarella. City Super se démarque par son assortiment haut de gamme incluant fromages européens et épices rares. À Taipei, Goodwell Cheese House offre un choix impressionnant de fromages importés, tout comme Lutetia qui permet également des commandes en ligne.Accès numérique aux produits alimentaires
Le commerce électronique simplifie l’accès aux ingrédients internationaux avec des options telles que PX Mart Online ou encore les plateformes dédiées proposées par Lutetia pour commander directement depuis chez soi. Les applications mobiles comme Foodpanda ou Uber Eats permettent aussi l’achat d’ingrédients spécifiques auprès d’épiceries fines locales offrant livraison rapide.Astuces linguistiques pour trouver vos ingrédients
Pour faciliter vos achats sur place, il peut être utile d’apprendre quelques mots-clés en mandarin concernant vos recherches (par exemple : « 奶酪 » – fromage). En cas de doute sur un ingrédient rare dans un marché local couvert tel que Nanmen Market à Taipei, montrer une photo du produit recherché peut souvent suffire à guider les vendeurs vers ce dont vous avez besoin !Bon à savoir :
Pour dénicher des ingrédients internationaux à Taïwan, explorez les marchés nocturnes et les supermarchés spécialisés comme les districts de Taipei ou Kaohsiung, qui regorgent de produits alimentaires variés. Des enseignes telles que Jason's Market Place et City Super offrent un large éventail de produits importés d'Occident, d'Asie ou du Moyen-Orient. En ligne, les épiceries fines et les services de livraison comme iHerb et Foodpanda facilitent l'accès à des ingrédients spécifiques. Maîtriser quelques phrases en mandarin comme "Wo keyi mai…?" (Puis-je acheter…?) peut aider à trouver les produits désirés. Des applications comme OpenRice permettent aussi de localiser facilement ces trésors culinaires.
Vous envisagez de commencer une nouvelle vie à l’étranger, mais vous ne savez pas par où commencer ? Profitez de mon expertise pour naviguer sans stress dans le processus d’expatriation, des formalités administratives à l’installation réussie dans votre pays d’accueil. N’hésitez pas à me contacter pour un accompagnement personnalisé afin d’assurer une transition en toute sérénité et faire de votre rêve une réalité.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
