Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
La Hongrie, avec sa riche histoire, sa culture fascinante et son coût de la vie abordable, attire de plus en plus d’expatriés du monde entier. Cependant, s’installer dans un nouveau pays implique toujours de nombreuses démarches administratives. Cet article vous guidera à travers les étapes essentielles pour vivre légalement et confortablement en Hongrie.
Ouvrir les portes de la Hongrie : Obtenir le précieux sésame
La première étape cruciale pour s’installer en Hongrie est l’obtention d’un visa approprié. Le type de visa dont vous aurez besoin dépendra de la durée et du motif de votre séjour.
Visa de court séjour (jusqu’à 90 jours) : Si vous êtes citoyen de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou de la Suisse, vous n’avez pas besoin de visa pour entrer en Hongrie. Pour les ressortissants d’autres pays, un visa Schengen est généralement requis.
Visa de long séjour (plus de 90 jours) : Pour les séjours prolongés, vous devrez obtenir un visa de type D. Ce visa est nécessaire pour les étudiants, les travailleurs, les entrepreneurs ou les personnes souhaitant rejoindre un membre de leur famille en Hongrie.
Pour obtenir un visa de long séjour, vous devrez généralement fournir les documents suivants :
- Un passeport valide
- Des photos d’identité récentes
- Un formulaire de demande de visa dûment rempli
- Une preuve de ressources financières suffisantes
- Une assurance maladie valide pour toute la durée du séjour
- Un justificatif d’hébergement en Hongrie
- Des documents spécifiques selon le motif du séjour (contrat de travail, attestation d’inscription à l’université, etc.)
Où faire la demande ? : La demande de visa doit être effectuée auprès de l’ambassade ou du consulat de Hongrie dans votre pays de résidence. Il est recommandé de commencer les démarches au moins un mois avant la date prévue de votre départ.
Bon à savoir :
Les frais de visa pour un séjour de longue durée en Hongrie s'élèvent généralement à environ 60 euros. Assurez-vous de vérifier les tarifs exacts auprès de l'ambassade, car ils peuvent varier selon votre nationalité et le type de visa demandé.
Trouver son nid douillet : La quête du logement idéal
Une fois votre visa en poche, l’étape suivante consiste à trouver un logement adapté à vos besoins. La recherche d’un logement en Hongrie peut s’avérer complexe pour les étrangers, mais avec les bonnes ressources et un peu de patience, vous trouverez certainement votre bonheur.
Locations à court terme : Si vous venez d’arriver en Hongrie et que vous avez besoin d’un logement temporaire, les plateformes comme Airbnb ou Booking.com offrent une grande variété d’options. Ces solutions sont idéales pour vous donner le temps de vous familiariser avec la ville et de chercher un logement plus permanent.
Locations à long terme : Pour un séjour prolongé, vous pouvez vous tourner vers des sites web spécialisés dans l’immobilier hongrois tels que ingatlan.com ou alberlet.hu. Ces plateformes proposent un large éventail d’appartements et de maisons à louer dans toute la Hongrie.
Agences immobilières : Faire appel à une agence immobilière peut grandement faciliter votre recherche, surtout si vous ne parlez pas hongrois. De nombreuses agences proposent des services en anglais et peuvent vous aider à naviguer dans les subtilités du marché immobilier local.
Colocation : Pour les étudiants ou les jeunes professionnels, la colocation est une option populaire et économique. Des sites comme roommates.com ou des groupes Facebook dédiés à la colocation en Hongrie peuvent vous aider à trouver des opportunités.
Lors de la signature d’un bail en Hongrie, soyez attentif aux points suivants :
- La durée du contrat (généralement d’un an, renouvelable)
- Le montant du loyer et des charges
- Le montant de la caution (généralement équivalent à 1-2 mois de loyer)
- Les conditions de résiliation du contrat
- L’état des lieux d’entrée et de sortie
Bon à savoir :
En Hongrie, il est courant que les propriétaires demandent le paiement du loyer en espèces. Cependant, pour votre sécurité et pour des raisons fiscales, insistez pour effectuer les paiements par virement bancaire et obtenez toujours un reçu pour chaque transaction.
Rester dans les clous : Renouveler son permis de séjour
Une fois installé en Hongrie, il est crucial de maintenir votre statut légal à jour. Le renouvellement de votre permis de séjour est une étape importante pour continuer à vivre légalement dans le pays.
Quand renouveler ? : Il est recommandé de commencer les démarches de renouvellement au moins 30 jours avant l’expiration de votre permis de séjour actuel. Ne laissez pas votre permis expirer, car cela pourrait entraîner des complications administratives et même une expulsion.
Où renouveler ? : Le renouvellement se fait auprès du Bureau de l’Immigration et de l’Asile (Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) de votre région de résidence en Hongrie.
Documents nécessaires : Pour renouveler votre permis de séjour, vous devrez généralement fournir :
- Votre passeport valide
- Votre permis de séjour actuel
- Des photos d’identité récentes
- Un justificatif de domicile en Hongrie
- Une preuve de ressources financières suffisantes
- Une assurance maladie valide
- Des documents justifiant la continuation de votre motif de séjour (contrat de travail, attestation de scolarité, etc.)
Durée du processus : Le traitement de votre demande de renouvellement peut prendre entre 15 et 70 jours, selon votre situation. Il est donc crucial d’anticiper cette démarche pour éviter tout problème de statut.
Bon à savoir :
Si votre situation a changé depuis votre dernière demande (par exemple, changement d'emploi ou de statut familial), assurez-vous d'en informer les autorités et de fournir les documents justificatifs appropriés. Cela évitera des retards dans le traitement de votre dossier.
Vivre en Hongrie implique de se conformer à certaines obligations administratives. Voici les principales démarches à ne pas négliger :
1. Inscription au registre des résidents : Dans les 3 jours suivant votre arrivée en Hongrie, vous devez vous inscrire auprès du bureau d’enregistrement local (Okmányiroda). Cette démarche est obligatoire pour tous les étrangers séjournant plus de 90 jours dans le pays.
2. Obtention d’un numéro fiscal : Si vous travaillez en Hongrie, vous devrez obtenir un numéro fiscal (adószám) auprès de l’administration fiscale hongroise (NAV). Ce numéro est essentiel pour toutes vos démarches fiscales et administratives.
3. Affiliation à la sécurité sociale : En tant que résident en Hongrie, vous devez vous affilier au système de sécurité sociale hongrois. Cela vous donnera accès aux soins de santé publics et à d’autres prestations sociales.
4. Ouverture d’un compte bancaire : Bien que non obligatoire, l’ouverture d’un compte bancaire hongrois facilitera grandement votre vie quotidienne, notamment pour le paiement des factures et la réception de votre salaire.
5. Inscription sur les listes électorales : Si vous êtes citoyen de l’UE résidant en Hongrie, vous avez le droit de voter aux élections municipales et européennes. Pour cela, vous devez vous inscrire sur les listes électorales auprès de votre mairie locale.
Bon à savoir :
La plupart des démarches administratives en Hongrie nécessitent des documents originaux et des traductions certifiées en hongrois. Prévoyez donc du temps et un budget pour ces traductions, qui doivent être effectuées par des traducteurs assermentés.
Connaître ses droits et devoirs : Les lois spécifiques aux étrangers
En tant qu’étranger vivant en Hongrie, il est crucial de connaître vos droits et vos obligations. Voici quelques points importants à retenir :
Droit au travail : Si vous êtes citoyen de l’UE/EEE, vous n’avez pas besoin de permis de travail pour exercer une activité professionnelle en Hongrie. Les ressortissants d’autres pays devront obtenir un permis de travail en plus de leur permis de séjour.
Achat de propriété : Les étrangers peuvent acheter des biens immobiliers en Hongrie, mais certaines restrictions s’appliquent, notamment pour l’achat de terres agricoles. Une autorisation du gouvernement peut être nécessaire dans certains cas.
Regroupement familial : Les résidents étrangers en Hongrie ont le droit de faire venir leur famille proche (conjoint et enfants mineurs) sous certaines conditions, notamment de ressources et de logement.
Accès à l’éducation : Les enfants des résidents étrangers ont accès à l’éducation publique gratuite en Hongrie. L’enseignement supérieur est également accessible, mais des frais de scolarité peuvent s’appliquer.
Obligations fiscales : Les résidents fiscaux en Hongrie sont tenus de déclarer leurs revenus mondiaux aux autorités fiscales hongroises. Il est important de se familiariser avec les conventions fiscales entre la Hongrie et votre pays d’origine pour éviter la double imposition.
Apprentissage de la langue : Bien qu’il n’y ait pas d’obligation légale d’apprendre le hongrois, la maîtrise de la langue locale facilitera grandement votre intégration et vos démarches administratives.
Bon à savoir :
La Hongrie a mis en place des politiques visant à attirer les investisseurs et les entrepreneurs étrangers. Des programmes spéciaux comme le "Hungarian Residency Bond Program" offrent des voies accélérées pour obtenir un permis de séjour permanent en échange d'investissements significatifs dans l'économie hongroise.
S’installer en Hongrie peut sembler complexe au premier abord, mais avec une bonne préparation et une compréhension claire des démarches à suivre, votre transition peut se faire en douceur. N’hésitez pas à solliciter l’aide de professionnels (avocats, comptables, agents immobiliers) spécialisés dans l’assistance aux expatriés pour vous guider dans vos démarches.
La Hongrie offre une qualité de vie attrayante, une culture riche et des opportunités intéressantes pour les expatriés. En vous conformant aux règles et en respectant les procédures administratives, vous pourrez pleinement profiter de votre nouvelle vie dans ce beau pays d’Europe centrale.
N'hésitez pas à me contacter pour bénéficier de mon expertise sur l'expatriation en Hongrie. Je peux vous aider à naviguer dans les méandres administratifs, à trouver le logement idéal et à vous intégrer rapidement dans votre nouvelle vie hongroise. Mon expérience et mes connaissances approfondies du pays vous permettront de gagner un temps précieux et d'éviter les pièges courants. Ensemble, nous ferons de votre expatriation en Hongrie une expérience enrichissante et sans stress.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
