Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Dubaï, ville cosmopolite par excellence, offre une expérience culinaire unique qui mêle traditions ancestrales et innovations gastronomiques. Pour les expatriés fraîchement arrivés dans cette métropole effervescente des Émirats arabes unis, explorer la scène culinaire locale est une aventure passionnante qui permet de s’immerger dans la culture du pays d’accueil. Ce guide vous emmènera à la découverte des saveurs emblématiques de Dubaï, des marchés traditionnels aux restaurants tendance, en passant par les règles d’étiquette à respecter à table.
La richesse de la cuisine émiratie
La gastronomie de Dubaï puise ses racines dans la cuisine bédouine traditionnelle, tout en s’enrichissant d’influences perses, indiennes et levantines. Cette fusion unique donne naissance à des plats savoureux qui reflètent l’histoire et la géographie de la région.
Les incontournables de la cuisine locale
Parmi les spécialités à ne pas manquer, on trouve :
- Al Machboos : un plat de riz parfumé aux épices, accompagné de viande (agneau, poulet ou poisson)
- Shawarma : des tranches de viande grillée enroulées dans un pain pita avec des légumes et une sauce
- Hummus : une purée de pois chiches crémeuse servie en entrée
- Moutabal : une purée d’aubergines grillées mélangée à du tahini
- Luqaimat : de petites boulettes de pâte frites et nappées de sirop de datte
Ces plats constituent le cœur de la gastronomie émiratie et sont omniprésents dans les restaurants traditionnels comme dans les foyers. Leur dégustation permet de comprendre les subtilités des saveurs locales et d’apprécier l’importance accordée au partage et à la convivialité dans la culture culinaire de Dubaï.
Bon à savoir :
La cuisine émiratie se caractérise par l'utilisation généreuse d'épices comme le safran, la cardamome et le cumin, ainsi que par l'importance accordée aux dattes, considérées comme un aliment sacré.
Les marchés traditionnels : une immersion sensorielle
Pour véritablement saisir l’essence de la gastronomie locale, rien ne vaut une visite des souks et marchés traditionnels de Dubaï. Ces lieux animés offrent une expérience sensorielle unique et permettent de découvrir les ingrédients frais qui composent la cuisine émiratie.
Le Souk aux épices
Situé dans le quartier de Deira, le Souk aux épices est un véritable paradis pour les amateurs de saveurs. On y trouve une multitude d’épices colorées, des herbes aromatiques, des fruits secs et des produits locaux comme l’encens. C’est l’endroit idéal pour acheter des ingrédients authentiques et s’imprégner de l’atmosphère traditionnelle de Dubaï.
Le marché aux poissons de Deira
Ce marché animé propose une grande variété de poissons et fruits de mer fraîchement pêchés dans le Golfe Persique. C’est l’occasion de découvrir des espèces locales comme le hammour (mérou) ou le sultan ibrahim (rouget), et d’observer les techniques de marchandage typiques de la région.
Le Waterfront Market
Ce marché moderne offre une expérience plus contemporaine tout en conservant l’authenticité des produits locaux. On y trouve des étals de fruits et légumes, de viandes, de poissons et d’épices dans un environnement climatisé et hygiénique.
La visite de ces marchés permet non seulement de découvrir les ingrédients de base de la cuisine locale, mais aussi de s’immerger dans l’ambiance animée et colorée qui caractérise la vie quotidienne à Dubaï.
Bon à savoir :
N'hésitez pas à demander conseil aux vendeurs sur la façon d'utiliser les épices et les ingrédients locaux. Ils se feront un plaisir de partager leurs connaissances et leurs recettes traditionnelles.
Les restaurants emblématiques : entre tradition et modernité
Dubaï offre une scène culinaire exceptionnelle qui allie restaurants traditionnels et établissements gastronomiques de renommée mondiale. Pour les expatriés désireux de découvrir la cuisine locale dans toute sa splendeur, voici quelques adresses incontournables :
Al Fanar Restaurant & Cafe
Ce restaurant offre une immersion totale dans la culture émiratie, tant par sa décoration que par sa carte. On y déguste des plats traditionnels comme le machboos ou le thereed dans un cadre qui évoque le Dubaï des années 1960.
Orfali Bros Bistro
Classé numéro un de la liste MENA’s 50 Best Restaurants en 2025, ce restaurant tenu par trois frères propose une cuisine innovante qui réinvente les saveurs du Moyen-Orient. C’est l’endroit idéal pour découvrir une interprétation moderne de la gastronomie locale.
Bait Maryam
Ce restaurant familial offre une cuisine levantine authentique et chaleureuse. La chef Salam Dakkak y propose des recettes transmises de génération en génération, comme le kabab hamoudi, un kebab roulé dans du pain maison et servi avec du moutabal fumé.
BOCA
Récompensé pour son approche durable de la gastronomie, BOCA propose une cuisine méditerranéenne qui met en valeur les produits locaux. C’est l’occasion de goûter des plats innovants comme le kingfish servi avec un gaspacho de tomates locales épicées.
Ces établissements illustrent la diversité de la scène culinaire de Dubaï, où tradition et innovation se côtoient harmonieusement. Ils offrent aux expatriés l’opportunité de découvrir la richesse de la gastronomie locale dans des cadres variés, du plus authentique au plus contemporain.
Bon à savoir :
La plupart des restaurants haut de gamme de Dubaï proposent des brunchs le vendredi, jour de repos hebdomadaire. C'est une excellente occasion de goûter à une grande variété de plats locaux et internationaux dans une ambiance festive.
L’étiquette à table : les codes à connaître
Pour s’intégrer pleinement dans la culture locale, il est essentiel de connaître les règles d’étiquette qui régissent les repas à Dubaï. Ces codes varient selon le contexte, qu’il soit familial, professionnel ou formel.
Dans un contexte familial
- Il est courant de manger assis par terre sur des tapis ou des coussins
- On utilise généralement la main droite pour manger, la gauche étant considérée comme impure
- Il est poli de goûter à tous les plats proposés
- Laisser un peu de nourriture dans son assiette est un signe de politesse, indiquant que l’hôte a été généreux
Dans un contexte professionnel
- Les repas d’affaires sont souvent longs et constituent une occasion de créer des liens
- Il est important d’attendre que l’hôte commence à manger avant de se servir
- Évitez de parler affaires dès le début du repas, attendez que votre interlocuteur aborde le sujet
- L’alcool n’est généralement pas servi lors des repas d’affaires, sauf dans les hôtels internationaux
Dans un contexte formel
- Arrivez à l’heure ou avec un léger retard (10-15 minutes maximum)
- Habillez-vous de manière élégante et respectueuse des traditions locales
- Attendez qu’on vous indique votre place à table
- Évitez de refuser catégoriquement un plat, même si vous n’en mangez pas
Il est important de noter que pendant le mois de Ramadan, les règles changent considérablement. La plupart des restaurants sont fermés pendant la journée et il est interdit de manger, boire ou fumer en public du lever au coucher du soleil.
Bon à savoir :
Dans les contextes traditionnels, il est courant que les hommes et les femmes mangent séparément. En tant qu'expatrié, on vous indiquera la marche à suivre si une telle séparation est de mise.
Les tendances culinaires contemporaines à Dubaï
Dubaï, ville en constante évolution, voit sa scène gastronomique se réinventer continuellement. Les expatriés curieux pourront découvrir des tendances culinaires innovantes qui reflètent le dynamisme de la ville.
La cuisine fusion
De nombreux chefs talentueux combinent les saveurs traditionnelles du Moyen-Orient avec des techniques et des ingrédients internationaux. Cette fusion donne naissance à des plats uniques qui incarnent l’esprit cosmopolite de Dubaï.
La gastronomie durable
À l’image du restaurant BOCA, de plus en plus d’établissements mettent l’accent sur l’utilisation de produits locaux et durables. Cette tendance permet de redécouvrir des ingrédients traditionnels tout en soutenant l’agriculture locale.
Les expériences culinaires immersives
Certains restaurants proposent des expériences qui vont au-delà du simple repas. Dîners dans le ciel, restaurants sous-marins ou repas dans le désert offrent des moments inoubliables qui allient gastronomie et spectacle.
La street food revisitée
Les food trucks et les marchés nocturnes gagnent en popularité, proposant des versions créatives de la street food locale et internationale. C’est l’occasion de goûter à des shawarmas réinventés ou à des falafels aux saveurs inattendues.
Ces tendances illustrent la capacité de Dubaï à innover tout en respectant ses traditions culinaires. Elles offrent aux expatriés de nouvelles façons d’explorer la gastronomie locale dans des cadres souvent surprenants.
Bon à savoir :
De nombreux festivals culinaires sont organisés tout au long de l'année à Dubaï, comme le Dubai Food Festival. Ces événements sont l'occasion idéale de découvrir les dernières tendances gastronomiques de la ville.
Trouver des ingrédients internationaux à Dubaï
Bien que la découverte de la cuisine locale soit passionnante, les expatriés ressentent parfois le besoin de retrouver les saveurs de leur pays d’origine. Heureusement, Dubaï offre de nombreuses options pour trouver des ingrédients internationaux.
Les supermarchés internationaux
Des chaînes comme Carrefour, Spinneys ou Waitrose proposent une large gamme de produits importés de différents pays. On y trouve facilement des ingrédients européens, américains ou asiatiques.
Les épiceries spécialisées
De nombreuses épiceries se spécialisent dans les produits d’une région spécifique. Par exemple, 1004 Gourmet pour les produits coréens, ou Dean’s Fujiya pour les ingrédients japonais.
Les marchés de producteurs
Le Ripe Market, qui se tient régulièrement dans différents endroits de la ville, est un excellent endroit pour trouver des produits frais et artisanaux, y compris des spécialités internationales.
Les boutiques en ligne
Des sites comme Kibsons ou FreshToHome permettent de commander une grande variété de produits frais et d’épicerie, y compris des ingrédients difficiles à trouver, livrés directement à domicile.
Grâce à ces différentes options, les expatriés peuvent facilement alterner entre cuisine locale et internationale, enrichissant ainsi leur expérience culinaire à Dubaï.
Bon à savoir :
N'hésitez pas à demander conseil aux autres expatriés ou aux locaux pour trouver des ingrédients spécifiques. La communauté expatriée de Dubaï est généralement très solidaire et partage volontiers ses bonnes adresses.
En conclusion, la découverte de la gastronomie locale à Dubaï est une aventure passionnante qui permet aux expatriés de s’immerger pleinement dans la culture de leur pays d’accueil. Des marchés traditionnels aux restaurants innovants, en passant par les règles d’étiquette à respecter, ce guide offre un aperçu complet de la scène culinaire dubaïote. En explorant ces différentes facettes, les expatriés pourront non seulement satisfaire leur curiosité gustative, mais aussi créer des liens durables avec la communauté locale à travers le partage de repas et d’expériences gastronomiques uniques.
Si vous êtes un expatrié à Dubaï et que vous souhaitez approfondir votre découverte de la gastronomie locale, n'hésitez pas à me contacter. Mon expertise en matière d'expatriation et ma connaissance approfondie de la culture culinaire de Dubaï peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience gastronomique dans cette ville fascinante. Que vous cherchiez des recommandations de restaurants, des conseils pour naviguer dans les marchés locaux, ou des astuces pour intégrer les saveurs émiraties dans votre cuisine quotidienne, je suis là pour vous guider. Ensemble, nous pouvons transformer votre aventure culinaire à Dubaï en une expérience enrichissante et mémorable.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
